女优明星 文化临汾：浅析襄汾方言中的词语“不娄(音)”
一、小序：女优明星
在山西省襄汾县方言区，东说念主们抒发“作念某件事情终点松驰、绝不劳苦”的情理时，常说到“不娄(lóu)”一词。比如要干某个活但其活量小而禁不住干时就会说：“这点活，压根不娄(娄不住)咱们干”。其中“不娄(lóu)”的情理是“拘谨(或困束、或拘禁、或防止)不住”。那么这个“不娄(lóu)”的本字是哪两呢？我合计是“不牢”，“牢”音“lóu”。关于牢字，当代的东说念主们只理解láo一个音，这是因为当代汉语辞书中就此一音。其实，牢”的方言发音还有láo、lào、lóu等，这些音在辞海中有体现。底下简便分析“牢”的音义，以证明方言音“不娄(lóu)”的“娄(lóu)”字应是“牢”。
二、把“不lóu”写稿“不娄”是失当的
东说念主们记写传承方言音“不lóu”时，最常见的是写稿“不娄”。这其实仅仅依方言发音而写出的一个记音词。按“娄”释义方言“不lóu”是说欠亨的。
娄在辞海中的音义：音lóu，推论为多空而透明，又推论为疏松。 东汉·许慎《说文中》注“娄”曰：娄，空也。段玉裁注：“凡中空曰娄，今俗话尚如是。”
《汉语大辞书》收录有“不娄”一词，理解为“亦作‘不蝼’。不够。《敦煌变文集·大目干连冥间救母变文》：‘为忆慈亲肠欲断，前路不娄行即到。’又《韩擒虎话本》：‘我把些子兵士，似一派之肉入在虎齖，不蝼咬嚼，博唼之间，并乃倾尽。’”；《敦煌变翰墨义通释》中有“‘不娄’即是未几，多义推论则为够”。其中的“娄”和“蝼”当都为“牢(láo)”的别字，且词义理解不够精确。
三、牢在规律中的音义
牢，当代汉语规律音为láo，情理：①养牲口的圈，如一火羊补牢(láo)。②指监狱，如监牢(láo)、牢(láo)房。③指坚固、相识，如牢(láo)不行破。④指拘谨、困束，如牢络。
牢，辞海中载有láo、lào、lóu等音。
牢，在《康熙字典》中有lao和lou音的纪录：牢【唐韻】魯刀切【集韻】【韻會】【正韻】郞刀切，音勞。 又【唐韻】堅也，固也。 又【廣韻】【類篇】郞侯切，音樓。【儀禮·士喪禮】持手用纁，裏長尺二寸，廣五寸，牢中旁寸。【註】牢，讀爲樓。【疏】讀從樓者，義取縷斂狹少之意。
另：牢，在粤语中音lou4。
四、牢在当地点言中(音láo、lào、lóu、lou5)的音义
1音láo，是当代汉语规律，当地东说念主在说用时高度保持一致。
2音lóu时，亦然坚固沉稳意，如当地把土质板结的地盘称作牢(lóu)地、牢(lóu)土；另见后文中的“不牢(lóu)”和“牢(lóu)不住”的释义。
3音lào或lou5，作念作动词讲，(轻微的讲)是指用绳索捆扎小散的东西到另外较大的东西上、以使其牢(láo)固而不松散掉下。实质使用句举例下：
拿绳索把拉拉车上的东西牢(lào或lou5)紧！。
车斗子上堆得东西太多啦，你拿绳给牢(lào或lou5)几说念，把东西牢(lào或lou5)紧！
平车上的东西能从背面滑掉，你拿绳在背面牢(lào或lou5)上。一定要牢(lào或lou5)紧！
今天鏺的草终点多，篓字里头依然摁瓷实啦，还卓著一大截子，得拿绳(lào或lou5)一下。
五、牢字在当地点言中音lóu (娄)时的含义、常用组词及词义及句例：
牢音lóu，主要存在于方言传统词语“不牢(lóu)”、“牢(lóu)不住”、“牢(lóu)啥(fa)囔?”等中。“不牢(lóu)”或“牢(lóu)不住”的情理透顶相同。实质中具体使用哪个词，依说着个东说念主民俗而不同。
“不牢(lóu)”亦即“牢(lóu)不住”。“不+动词”和“动词+不住”是同表一意的两种不同模式。如：不敌=敌不住、不禁=禁不住，“不牢(lóu)”与“牢(lóu)不住”即是如斯。
“不牢(lóu)”或“牢(lóu)不住”的情理：指某物(或某事)数目彰着偏小或力量彰着薄弱，不胜、经不起、禁不起、承受不住、经受不住(当作它的行径或当作)等。
牢(lóu)在其中的情理可都集为防止、绑缚、拘谨、截止等，等同于收集流行的词语“hold”。 “牢(lóu)不住”即是“Hold不住”。
当地点言中，“不牢(lóu)”和“牢(lóu)不住”，一般所以“不牢(lóu)+动词”、“牢(lóu)不住+动词”的模式出现。而况很多东说念主还民俗性在“不牢(lóu)”或“牢(lóu)不住”前再加上“压根”两字。
“不牢(lóu)”一词在襄汾方言中的使用句例：
他在外间打工挣的那点钱，压根不牢(lóu)他一东说念主花。
这日子啊，压根不牢(lóu)混。
这几里路，也不牢(lóu)走，一会子就到啦。
我这有三十多东说念主咧，你的那点活压根不牢(lóu)作念。
就蒸了这一篦子馍唵？这压根不牢(lóu)这两东说念主吃嘛。再盛(sh-ié)几个硬馍过来吧！
这一千块钱可不牢(lóu)花。你可不敢瞎花。
在线影视网站你这回进的货太少，到了集上压根不牢(lóu)卖，咋未几进些呢？
就你还牢(lóu)我打理唵？快轱辘(意即滚)到一岸子去吧！
作念一个饭嘛，可牢(lóu)啥(fà)囔?
六、已矣语：
“不牢(lóu)”和“牢(lóu)不住”不仅仅襄汾方言中有说用，在山西多地如运城、临汾、晋中等地也都有使用。
不雅《汉语大辞书》中的“不娄”一词，证明“不娄(音)”早已有之，仅仅莫得被记写成“不牢(lóu)”之音辛勤，也证明方言中把“牢”发音成lóu早已有之并具有一定的无数性。
附作家简介：黄墩老李女优明星，汾城东说念主，多年来一直从事电气责任。业余宠爱并平日盘考襄汾桑梓的方言土语、考据本字。